双子座

「双子座」の英語

「双子座」は英語で Gemini と言います。占星術で「双子座の人」を表すときは a Gemini とし、天文学の星座名としても Gemini を使います。ジェミニ計画も同じ語です。

「双子座」の英語の使い分け

Gemini
星座名にも、占星術で双子座の人を指すときにも使う基本語です。
Gemini is visible in the night sky this month.
今月は双子座が夜空に見えます。

「双子座」の例文

My sister is a Gemini.

妹は双子座です。

コアイメージ

双子を象徴する星座名で、占星術では出生時の太陽位置を表す

英英

An astrological sign and a northern constellation named for the mythological twins Castor and Pollux, often used to indicate a person's sun sign.

語源

Geminiは、ラテン語geminiに由来し、双子を意味する語が星座名として定着した

コラム

神話上の兄弟カストルとポルックスに由来する名称で、文脈によって占星術の太陽星座か天文学の星座かが示される

「双子座」のレベル別の例文

中学
Gemini is one of the twelve zodiac signs.

双子座は十二星座の一つです。
高校・英検2級
In astrology, people born between May and June are often considered Geminis.

占星術では、5月から6月の間に生まれた人は双子座とされることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The observatory released a detailed map of the Gemini constellation yesterday.

その天文台は昨日、双子座の詳しい星図を公開しました。
日常会話
Are you a Gemini?

あなたは双子座ですか。

「双子座」を英語にするときのよくある間違い

× I am gemini.

○ I am a Gemini.

星占いで双子座の人を表す名詞なので、通常は a を付けます。
× My zodiac is Gemini.

○ My zodiac sign is Gemini.

星座を表すには zodiac sign と言うのが自然です。

「双子座」の英語についてよくある質問

Q. 「双子座」を英語で一言で言うと？

Gemini と言います。星座名としても、占星術で双子座の人を表すときにも使います。

Q. 「双子座の人」は英語でどう言う？

a Gemini と言います。複数なら Geminis です。

Q. 「双子座」とジェミニ計画は同じ英語？

はい、どちらも Gemini です。星座や占星術の話か、宇宙開発の話かで意味を判断します。

Q. 双子座の英語の読み方はジェミニですか？

アメリカ英語では「ジェミナイ（/ˈdʒɛmɪnaɪ/）」、イギリス英語では「ジェミニ（/ˈdʒɛmɪni/）」と発音されるのが一般的です。日本語では「ジェミニ」のカタカナ表記でおなじみですが、英語圏の日常会話や星占いの話題では「ジェミナイ」と読まれる場面が多くあります。どちらの発音でも、最初の音節である「ジェ」にアクセントを置いて発音するのがポイントです。