占いの星座

「占いの星座」の英語

「占いの星座」は英語で star sign と言います。誕生日から占星術で決まる星座を指し、会話で相手の星座を尋ねるときに使います。zodiac sign も使われますが、まずは star sign を覚えると便利です。

「占いの星座」の英語の使い分け

  • star sign

    誕生日で決まる占いの星座を指す、会話で一般的な表現です。

    What’s your star sign?

    あなたの星座は何ですか。

  • zodiac sign

    占星術の星座を指す表現で、star signよりやや説明的です。

    Her zodiac sign is Leo.

    彼女の星座はしし座です。

「占いの星座」の例文

At parties, people often ask, 'What's your star sign?'

パーティーでよく「あなたの占いの星座は何ですか?」と聞かれます。

コアイメージ

誕生日に基づいて占星術で割り当てられる占いの星座

英英

An astrological sign assigned according to a person’s date of birth and used in horoscopes to suggest character traits.

語源

star signは、star（星）とsign（しるし）が結びついた語で、占星術において誕生日に基づいて割り当てられる星座を指す言葉として生まれた

コラム

  • 英語圏では 'What's your star sign?' が初対面の軽い話題になりやすく性格や趣味の話に広がることがある

「占いの星座」のレベル別の例文

「占いの星座」を英語にするときのよくある間違い

  • × What’s your star?

    ○ What’s your star sign?

    starだけでは空の星という意味になり、占いの星座を表しません。

「占いの星座」の英語についてよくある質問

Q. 「占いの星座」を英語で一言で言うと？
star sign が一般的です。What's your star sign? で「あなたの星座は何ですか」と尋ねられます。
Q. star sign と zodiac sign の違いは？
どちらも占いの星座を表します。star sign は日常会話で自然で、zodiac sign はやや説明的な表現です。
Q. 「占いの星座」を英語で尋ねるには？
What's your star sign? と言います。初対面の軽い会話で使える質問です。

「占いの星座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1