単核食細胞系
「単核食細胞系」の英語
「単核食細胞系」は英語で mononuclear phagocyte system と言います。医学・免疫学で使う専門用語で、単球やマクロファージなどの細胞群を指します。文献では MPS と略されることもあります。
「単核食細胞系」の英語の使い分け
医学・免疫学の文献で使う正式な専門用語です。
コアイメージ
単核を持つ貪食細胞（単球・マクロファージ）が病原体や死細胞を取り除く細胞系
英英
A system of mononuclear phagocytic cells, chiefly monocytes and macrophages, responsible for engulfing and clearing pathogens and cellular debris as part of innate immunity.
語源
mononuclear phagocyte systemは、mono（単一）＋nuclear（核）とギリシャ語 phagein（食べる）に由来する phagocyte（貪食細胞）、および system（系）から成り、単核の貪食細胞群を指す
コラム
- 医学・免疫学の文献では略称 MPS が使われ、歴史的に網内系と意味が重なる点が議論されることがある
「単核食細胞系」のレベル別の例文
- 中学
The mononuclear phagocyte system helps remove harmful cells.
- 高校・英検2級
The mononuclear phagocyte system helps defend the body against infection.
- TOEIC・ビジネス
The study examines how the mononuclear phagocyte system responds to inflammation.
- 日常会話
The doctor called it the mononuclear phagocyte system.
「単核食細胞系」を英語にするときのよくある間違い
× mononuclear cell system
○ mononuclear phagocyte system
食細胞を表す phagocyte を省くと、別の意味になります。
× mononuclear phagocytes system