南米の水鳥

「南米の水鳥」の英語

「南米の水鳥」は英語で horned screamer と言います。額の角状の突起と大きな鳴き声に由来する名前で、特定の鳥を指す表現です。一般的な水鳥全般には使いません。

「南米の水鳥」の英語の使い分け

「南米の水鳥」の例文

Researchers observed a horned screamer in the Pantanal.

研究者たちはパンタナールで南米の水鳥を観察した。

コアイメージ

南米の水鳥で、額に角状の突起があり大きな声で鳴く鳥

英英

A South American waterbird characterized by a horn-like frontal projection and loud, far-carrying calls

語源

horned screamerは、horned（角状の突起がある）とscreamer（大きな声で鳴く鳥）を組み合わせた英名で、外見の突起と大きな鳴き声を表す

コラム

  • screamerは大声で鳴くことを示す語で、hornedは額の突起を指すため英名は見た目と鳴き方をそのまま表現している

「南米の水鳥」のレベル別の例文

「南米の水鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「南米の水鳥」を英語で一言で言うと？
horned screamer と言います。額に角状の突起があり、大きな声で鳴くツノサケビドリの英語名です。
Q. horned screamer はどんな鳥ですか？
南米に生息し、額に角状の突起がある水鳥です。名前の screamer は大きな鳴き声を表します。
Q. 「南米の水鳥」を英語で説明的に言うには？
a South American water bird と言えますが、特定の鳥の名前としては horned screamer が適切です。

「南米の水鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1