卓球ラケット

「卓球ラケット」の英語

「卓球ラケット」は英語で table tennis racket と言います。迷ったらこれを使えばよく、米語では paddle、英国では bat、口語では ping-pong paddle も使われます。

「卓球ラケット」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pingpong paddle
卓球で用いる、ラバーの貼られた小型の打球用ラケット
Always dry your pingpong paddle after playing to protect the rubber.
プレー後はラバーを守るために必ず卓球ラケットを乾かす。
table-tennis bat
主に英国で使われる表現で、米語では bat より paddle が一般的です。
The club provides a table-tennis bat for beginners.
そのクラブでは初心者に卓球ラケットを用意しています。

pingpong paddle

意味

例文

Always dry your pingpong paddle after playing to protect the rubber.

プレー後はラバーを守るために必ず卓球ラケットを乾かす。

コアイメージ

卓球で用いる、ラバーの貼られた小型の打球用ラケット

英英

A small racket used in table tennis, typically a wooden blade covered with rubber and sponge for striking the ball.

語源

pingpong paddleは、ping-pongというボールの音を模した擬音語と、平らな打具を指すpaddleが組み合わさった語で、娯楽名と用具名が合成されたもの

コラム

  • 英語では正式にはtable tennis racketと表現されることが多く、pingpong paddleは口語的な呼び方でラバーの手入れが性能に影響する点が重要

table-tennis bat

意味

例文

The old table-tennis bat needed a new rubber before the match.

古い卓球ラケットは試合前にラバーを新しくする必要があった。

コアイメージ

卓球ラケットは薄い木製ブレードにラバーを貼った打具で、ボールを打つために用いる

英英

A racket used in table tennis, typically a wooden blade covered with rubber for striking the ball.

語源

table-tennis batは、table tennisとbatの結合で、batはもともと棍棒や打具を意味し各種スポーツ用具に転用された

コラム

  • イギリス英語ではbatが一般的だが米語ではpaddleやracketが使われることがある

「卓球ラケット」のレベル別の例文

「卓球ラケット」を英語にするときのよくある間違い

「卓球ラケット」の英語についてよくある質問

Q. 「卓球ラケット」を英語で一言で言うと？
table tennis racket が最も標準的で、地域を問わず使いやすい表現です。
Q. ping-pong paddle と table tennis racket の違いは？
ping-pong paddle は主に米語の口語表現です。table tennis racket のほうが標準的で、改まった場面にも使えます。
Q. 「卓球ラケット」のイギリス英語での言い方は？
英国では table-tennis bat が一般的です。米国では paddle や racket がよく使われます。

「卓球ラケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1