北米産の淡水カメ
「北米産の淡水カメ」の英語
「北米産の淡水カメ」は英語で painted turtle と言います。北米原産の淡水ガメの一種で、甲羅や体の鮮やかな模様に由来する名前です。
「北米産の淡水カメ」の英語の使い分け
北米原産の特定の淡水ガメを指す一般名で、甲羅や体に鮮やかな模様があります。
コアイメージ
甲羅や体に鮮やかな斑や縞模様がある北米原産の淡水カメ
英英
A North American freshwater turtle (Chrysemys picta) with distinctive colorful markings on the shell and skin; common in ponds and slow-moving streams.
語源
painted turtleは、painted（色づけされた）＋turtle（カメ）から成り、甲羅や体の鮮やかな模様をそのまま表した英名である。
コラム
- 甲羅の模様が名前の由来で、日中に丸太や石の上で日光浴する姿が観察されやすい
「北米産の淡水カメ」のレベル別の例文
- 中学
A painted turtle lives in this pond.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The environmental report documented several painted turtles in the restored wetland.
- 日常会話
Look, a painted turtle is sunbathing!
「北米産の淡水カメ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a painted tortoise.
○ I saw a painted turtle.
painted turtleは淡水性のカメなので、通常は turtle を使います。tortoise は主にリクガメを指します。