北米産の小鳥

「北米産の小鳥」の英語

「北米産の小鳥」は英語で bobolink と言います。これは渡りをする鳥の種名で、一般的な小鳥なら small bird、鳴き鳥なら songbird と表せます。

「北米産の小鳥」の英語の使い分け

「北米産の小鳥」の例文

Many bobolinks gather in the harvested fields each summer.

多くの北米産の小鳥が毎夏、収穫後の畑に集まる。

コアイメージ

渡りをする北米産の小型の鳥で、夏に開けた草地や収穫後の畑に群れで集まる

英英

A North American migratory songbird (Dolichonyx oryzivorus) that breeds in grassland habitats and often forms flocks in harvested fields during summer.

語源

bobolinkは、鳥のさえずりをまねた英語の擬音語 bob o'link に由来し、その歌声の聞こえ方から18世紀ごろに名付けられた。

コラム

  • 雄は繁殖期に黒地に淡い後頸を持つ目立つ羽色になり、米を食べるために農地で群れることからライスバードとも呼ばれる。

「北米産の小鳥」のレベル別の例文

「北米産の小鳥」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a bobolink bird.

    ○ I saw a bobolink.

    bobolink自体が鳥の名前なので、birdを重ねる必要はありません。

「北米産の小鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「北米産の小鳥」を英語で一言で言うと？
bobolink と言います。北米に生息する渡り鳥の種名です。
Q. 「北米産の小鳥」を一般的に言う表現は？
特定の種を指さないなら small bird が一般的です。鳴き鳥という特徴を表すなら songbird も使えます。
Q. 「北米産の小鳥」の複数形は？
複数形は bobolinks です。たとえば Many bobolinks gather in the fields. のように使います。

「北米産の小鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1