北米ホシクサ
「北米ホシクサ」の英語
「北米ホシクサ」は英語で American star grass と言います。英語の通称は地域や文献で指す植物が異なることがあるため、正確な同定には学名や写真も確認すると安心です。
「北米ホシクサ」の英語の使い分け
北米ホシクサを指す英語の通称の一つです。地域や文献によって指す植物が異なる場合があります。
It is easy to identify American star grass by its star-shaped leaves.
コアイメージ
アメリカホシクサは北米原産で葉が星形の小さな草を指す呼び名
英英
A common name for certain small North American plants with star-shaped leaves, used in field guides and horticulture.
語源
American star grassは、American（北米の）とstar（星形の）とgrass（草）の語が組み合わさった通称で、北米原産で星形の葉を持つ草を指す名称として使われる
コラム
- 英語の通称は地域や文献によって指す植物が変わることがあり、翻訳や同定では学名や写真で照合すると誤認を避けられる
「北米ホシクサ」のレベル別の例文
- 中学
The leaves of this American star grass look like stars.
この北米ホシクサの葉は星のように見えます。
- 高校・英検2級
Researchers recorded American star grass near the northern wetlands.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the species before including American star grass in the report.
- 日常会話
Is that American star grass?
それって北米ホシクサですか。
「北米ホシクサ」を英語にするときのよくある間違い
× American star plant
この植物の英語の通称は American star grass です。直訳して plant を使わないようにしましょう。