北東方向の

「北東方向の」の英語

「北東方向の」は英語で northeastward と言います。移動や風向きなど、北東へ向かう方向を表す語です。北東部の地域や位置を表す「北東の」には northeastern が一般的です。

「北東方向の」の英語の使い分け

northeastward
移動や風向きなど、北東へ向かう方向を表すやや硬めの語です。
A northeastward wind pushed the clouds inland.
北東方向の風が雲を内陸へ押し流しました。
toward the northeast
北東の方向へという意味で、日常的で分かりやすい表現です。
The trail runs toward the northeast.
その道は北東方向へ続いています。

「北東方向の」の例文

Scientists noted a northeastward migration of swans this season.

今季、白鳥の北東方向の渡りが記録された。

コアイメージ

北東方向の向きや位置を示す語で、移動や風向きなど方角に関する性質を表す

英英

Directed toward the northeast; indicating a position, orientation, or movement in the northeast direction.

語源

northeastwardは、northeast（北東）＋方向を表す接尾辞-wardから成り、方角を表す語として成立したもの

コラム

northeastwardは方向を表す語として移動や風向きを示すのに用いられ、地理的区域を表すnortheasternとは用法が異なるため区別して使われる

「北東方向の」のレベル別の例文

中学
The road goes toward the northeast from here.

その道はここから北東方向へ続いています。
高校・英検2級
The storm moved northeastward across the northern coast.

その嵐は北部沿岸を北東方向へ進みました。
TOEIC・ビジネス
The aircraft followed a northeastward route to avoid the storm.

その航空機は嵐を避けるため、北東方向の航路を取りました。
日常会話
The birds flew northeastward at dawn.

鳥たちは夜明けに北東方向へ飛んでいきました。

「北東方向の」を英語にするときのよくある間違い

× The wind was northeastern.

○ The wind blew toward the northeast.

northeastern は北東部にある地域や位置を表すのが一般的です。風が北東へ吹くことを表すなら toward the northeast を使い、北東から吹く風なら from the northeast や northeasterly wind と言います。

「北東方向の」の英語についてよくある質問

Q. 「北東方向の」を英語で一言で言うと？

northeastward が使えます。移動や風向きなど、北東へ向かう方向を表します。

Q. northeastward と northeastern の違いは？

northeastward は北東へ向かう方向を表し、northeastern は北東部にある地域や位置を表すのが一般的です。

Q. 「北東方向の」を日常的に言うには？

toward the northeast が分かりやすく、日常会話でも使いやすい表現です。形容詞として名詞を修飾する場合は northeastward も使えます。

「北東方向の」と関連する日本語の英語

方向direction

ほかの日本語から英語を引く