化学走性
「化学走性」の英語
「化学走性」は英語で chemotaxis と言います。細菌や細胞が化学物質の濃度勾配を手がかりに移動する現象を指す、研究や教科書で使う専門用語です。日常会話ではほぼ使いません。
「化学走性」の英語の使い分け
細菌や細胞が化学物質の濃度勾配に応じて移動する現象を指す専門用語です。
コアイメージ
化学走性は細菌や細胞が化学物質の勾配を手がかりに移動経路を選ぶ現象
英英
The process by which bacteria or cells use chemical concentration gradients to guide directional movement, enabling localization of nutrients or signaling sources.
語源
chemotaxisは、chemo-（化学）と taxis（反応・配列）から成り、細胞生物学の発展とともに化学刺激による方向運動を指す専門用語として定着した。
コラム
- 細菌の化学走性は教科書的な例としてよく扱われ、培養や微小流路を用いた可視化実験が教育や研究で広く行われる
「化学走性」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists studied how chemotaxis guides cells toward nutrients.
- TOEIC・ビジネス
The research team measured bacterial chemotaxis in a microfluidic device.
- 日常会話
What exactly is chemotaxis?
「化学走性」を英語にするときのよくある間違い
× Bacteria do chemotaxis.
○ Bacteria exhibit chemotaxis.
do chemotaxisは通常使わない表現です。化学走性を示すという意味では、exhibit chemotaxisなどを使います。
× chemotaxis is a verb.
○ Chemotaxis is a noun.
chemotaxisは化学物質への反応による移動現象を表す名詞です。