動物界の王
「動物界の王」の英語
「動物界の王」は英語で king of beasts と言います。多くの場合はライオンを指し、動物の中で最も威厳や力のある存在を表す称号的な表現です。日常会話より、説明文や文化の紹介などで使われます。
「動物界の王」の英語の使い分け
ライオンを指すことが多い、威厳のある称号的表現です。
コアイメージ
百獣の王を指す、獣の中で最も威厳と力を持つ存在
英英
A phrase referring to the lion or any animal considered the most powerful or majestic among animals.
語源
king of beastsは、king（王）とbeasts（獣）の語の組み合わせで成立し、獣の中で最も威厳と力を備えた存在を表す語句
コラム
- 多くの場合ライオンを指し、動物の中で最も威厳ある存在を表す称号的表現
「動物界の王」のレベル別の例文
- 中学
The lion is called the king of beasts.
ライオンは百獣の王と呼ばれます。
- 高校・英検2級
In many legends, the lion appears as the king of beasts.
- TOEIC・ビジネス
The documentary explores why lions became known as the king of beasts.
- 日常会話
Look at that lion—the king of beasts!
あのライオンを見て。まさに百獣の王だね！
「動物界の王」を英語にするときのよくある間違い
× animal king
英語では百獣の王を表す決まった表現を使います。