加圧服
「加圧服」の英語
「加圧服」は英語で pressure suit と言います。宇宙や高高度で体に圧力をかけ、低い外気圧から守る服を指します。ライフサポート全体を含む宇宙服は spacesuit と呼び、区別するのが一般的です。
「加圧服」の英語の使い分け
宇宙や高高度など、低い外気圧から身体を守る専門的な服に使います。
The pilot wore a pressure suit during the high-altitude flight.
コアイメージ
宇宙や高高度で外気圧が低下した環境で身体に一定の圧力をかけて生体を保護する加圧服
英英
A garment that maintains pressure around the body to protect the wearer from low-pressure environments such as high altitudes or space.
語源
pressure suitは、pressure（圧力）とsuit（衣服）の合成語で、直訳すると『圧力をかける衣服』となり、高高度や宇宙で体圧を保つ服を指す。
コラム
- 加圧服は体圧の維持に特化した服で、ライフサポートを含む広義の宇宙服とは用途が異なる
「加圧服」のレベル別の例文
- 中学
The pilot wore a pressure suit during training.
- 高校・英検2級
Astronauts test their pressure suits before entering the spacecraft.
- TOEIC・ビジネス
The aerospace company redesigned its pressure suit for high-altitude missions.
- 日常会話
Why do astronauts need a pressure suit?
「加圧服」を英語にするときのよくある間違い
× pressure clothes
英語ではこの装備を決まった名詞句で表します。
× spacesuit means exactly the same as pressure suit.
○ A spacesuit is broader than a pressure suit.
spacesuitは生命維持装置なども含む広い意味で使われます。