刺激の一般化

「刺激の一般化」の英語

「刺激の一般化」は英語で stimulus generalization と言います。心理学・行動分析で、ある刺激への反応が似た刺激にも広がる現象を指す専門用語です。イギリス英語では stimulus generalisation と綴ることもあります。

「刺激の一般化」の英語の使い分け

stimulus generalization
アメリカ英語で一般的な、心理学や行動分析で使われる専門的な名詞表現です。
The study demonstrated stimulus generalization across similar sounds.
その研究は、似た音の間で刺激の一般化が起こることを示しました。
stimulus generalisation
stimulus generalization のイギリス英語の綴りです。
Clinicians noted stimulus generalisation when patients reacted to both the original and new cues.
患者が元の手がかりと新しい手がかりの両方に反応したとき、臨床家は刺激の一般化に気づきました。

「刺激の一般化」の例文

Clinicians noted stimulus generalisation when patients reacted to both original and new cues.

臨床医は患者が元の手がかりと新しい手がかりの両方に反応したときに刺激の一般化を観察した。

コアイメージ

刺激の一般化はある刺激に対する反応が似た別の刺激にも現れること

英英

The tendency for a conditioned response elicited by one stimulus to occur in the presence of other, similar stimuli.

語源

stimulus generalisationは、stimulus（ラテン語起源で「刺激」を指す語）とgeneralisation（general=「一般的な」から派生し「一般化」を表す語）の組み合わせで、学習した反応が類似刺激へ拡がることを示す語

コラム

刺激の一般化は実験では一般化勾配として表され、刺激の類似度に応じて反応の強さが変わる点が行動分析で重視される

「刺激の一般化」のレベル別の例文

中学
The dog showed stimulus generalization after training.

その犬は訓練の後、刺激の一般化を示しました。
高校・英検2級
The researchers tested stimulus generalization by using sounds similar to the original cue.

研究者たちは、元の手がかりに似た音を使って刺激の一般化を調べました。
TOEIC・ビジネス
The clinical report discusses stimulus generalization in patients' responses to new cues.

その臨床報告書は、新しい手がかりに対する患者の反応における刺激の一般化について論じています。
日常会話
It looks like stimulus generalization is happening here.

ここでは刺激の一般化が起きているようですね。

「刺激の一般化」を英語にするときのよくある間違い

× generalization of stimulus

○ stimulus generalization

この専門用語では、stimulus を前に置いた名詞句が標準的です。

「刺激の一般化」の英語についてよくある質問

Q. 「刺激の一般化」を英語で一言で言うと？

stimulus generalization と言います。心理学や行動分析で使われる専門用語です。

Q. 「刺激の一般化」と「刺激弁別」の違いは？

刺激の一般化は、ある刺激への反応が似た刺激にも広がることです。刺激弁別は、刺激の違いに応じて反応を変えることです。

Q. 「刺激の一般化」を英語論文でどう書く？

アメリカ英語では stimulus generalization、イギリス英語では stimulus generalisation と書くのが一般的です。論文では、採用している英語の綴りに合わせて統一します。

「刺激の一般化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く