切断機
「切断機」の英語
「切断機」は英語で cutoff saw と言います。金属やパイプなどを円盤刃や研削砥石で切る工具を指し、切断用ディスクソーとも呼ばれます。一般的な工具名としては cutoff saw が使いやすい表現です。
「切断機」の英語の使い分け
金属やパイプなどを円盤刃や研削砥石で切断する工具名で、現場でも使われます。
コアイメージ
研削砥石や円盤刃を高回転で回して素材を一点で切り落とす工具
英英
A handheld or bench-mounted saw that uses an abrasive wheel or cutting disc to sever material by cutting it off at a specific point.
語源
cutoff sawは、cut（切る）+off（離す）の意味を含むcut offとsaw（鋸）が結合した語で、部分を切り落とすための機械を表す
コラム
- 機種や用途により呼称が分かれ、『アブレッシブソー』『ディスクカッター』『切断機』などの名称で呼ばれることがある
「切断機」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The technician selected a cutoff saw for precision metalworking.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the cutoff saw before beginning the maintenance work.
- 日常会話
Where did you put the cutoff saw?
切断機をどこに置いたの？
「切断機」を英語にするときのよくある間違い
× I used a cutting machine to cut the steel bar.
○ I used a cutoff saw to cut the steel bar.
cutting machine は意味が広く、具体的な工具名としては cutoff saw が自然です。