分類形容詞
「分類形容詞」の英語
「分類形容詞」は英語で classifying adjective と言います。標本ラベルやデータ表などで、種やタイプといったカテゴリーを示す形容詞を指す専門用語です。日常会話より、分類や記述を扱う学術・技術分野で使われます。
「分類形容詞」の英語の使い分け
標本やデータのラベルで、種類やタイプを示す専門用語です。
A classifying adjective identifies a category on a specimen label.
「分類形容詞」の例文
The classifying adjective clarified the categories on the specimen labels.
分類形容詞は標本ラベルのカテゴリーを明確にした。
コアイメージ
標本ラベルや表で種やタイプなどのカテゴリを明確にするために用いる形容詞を示す
英英
An adjective that clarifies the categorical status of nouns, commonly used in scientific labels, catalogs, and classification systems to indicate group membership.
語源
classifying adjectiveは、classify（分類する）の現在分詞classifyingと名詞adjectiveの結合で作られ、分類を示す目的で用いられる形容詞を意味する。
コラム
- 標本やデータのラベル付けで頻出し、分類目的で使われる場合は名詞を直接修飾してカテゴリを示す表現になる
「分類形容詞」のレベル別の例文
- 中学
This label classifies the plants by type.
- 高校・英検2級
The classifying adjective indicates which category the sample belongs to.
- TOEIC・ビジネス
Please use a classifying adjective in the database labels.
- 日常会話
What does that classifying adjective mean?
「分類形容詞」を英語にするときのよくある間違い
× classification adjective
この専門用語では classifying adjective が一般的です。
× The adjective does classification.
○ The adjective classifies the samples.
classify は「分類する」という意味の動詞として使います。