開催地

「開催地」の英語

「開催地」は英語で venue と言います。行事や試合などが行われる具体的な会場を指す、幅広く使える語です。都市や国など広い地域を指す場合は、開催都市や開催国など別の表現が自然です。

「開催地」の英語の使い分け

「開催地」の例文

This map shows the way to the venue.

この地図は会場への行き方を示しています。

venueのイラスト

コアイメージ

特定の集まりや行事が行われるために定められた場所

使い方

  • book a venue

    会場を予約する

  • at the venue

    会場で

  • a venue for

    〜の会場

類義語との違い

venue: 催しやイベントが行われる会場
place: 物や人がある一般的な場所
location: 位置や所在を指す、地理的な場所

英英

A location where events like meetings or concerts are held.

語源

venueは、もともと「到来」を意味した語が、裁判で「その出来事が起きた場所」を指すようになり、そこから広く人が集まる場所＝会場の意味になった

コラム

  • venueは文脈によっては法律用語で『裁判の開かれる場所（裁判管轄）』という意味にもなり、会場か法的意味かを文脈で判別する必要がある

「開催地」のレベル別の例文

「開催地」を英語にするときのよくある間違い

  • × We decided the venue for the event.

    ○ We decided on the venue for the event.

    「決める」という意味の decide は、通常 decide on の形を使います。

「開催地」の英語についてよくある質問

Q. 「開催地」を英語で一言で言うと？
venue が一般的です。会議、試合、祭りなどが実際に行われる会場を指します。
Q. venue と place の違いは？
venue は行事や集まりの会場を指す語です。place はより広く、単に場所という意味で使います。
Q. 「開催地」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the venue. で「開催地をご確認ください」と伝えられます。より具体的には meeting venue や event venue と言います。

「開催地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「開催地」の英語が載っている単語帳

1 / 1