冬咲き桜

「冬咲き桜」の英語

「冬咲き桜」は英語で winter-flowering cherry と言います。冬に花を咲かせる桜の木や花を説明する表現で、寒桜などを紹介する場面にも使われます。

「冬咲き桜」の英語の使い分け

  • winter-flowering cherry

    冬に咲く桜を説明する、植物名としての表現です。

    A winter-flowering cherry bloomed near the garden pond.

    冬咲き桜が庭の池の近くで花を咲かせました。

「冬咲き桜」の例文

A winter flowering cherry stood by the temple path, its pale blossoms contrasting with the snow.

寺の参道脇に冬咲き桜が立ち、淡い花が雪と対照をなしていた。

コアイメージ

冬咲き桜は冬に花を咲かせる桜の木やその花を指す

英英

a cherry tree or its blossoms that bloom during the winter season

語源

winter flowering cherryは、winter（冬）＋flowering（開花する）＋cherry（桜）を結合した英語の説明的複合語で、冬に開花する桜を指す

コラム

  • 寒桜など冬に咲く桜は寺社や庭園で早春の景色を先取りする存在として扱われる

「冬咲き桜」のレベル別の例文

「冬咲き桜」の英語についてよくある質問

Q. 「冬咲き桜」を英語で一言で言うと？
winter-flowering cherry と表現できます。特定の固有名詞というより、冬に咲く桜を説明する言い方です。
Q. 「冬咲き桜」は桜の種類を表す固有名詞ですか？
通常は特定の一品種を指す固有名詞ではなく、冬に咲く桜を説明する表現です。
Q. 「冬咲き桜」を英語で説明するには？
A winter-flowering cherry is a cherry tree that blooms in winter. と説明できます。

「冬咲き桜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1