冬のスグリ

「冬のスグリ」の英語

「冬のスグリ」は英語で winter currant と言います。植物名として使われる表現で、冬に花をつけるスグリの仲間を指します。実を指す場合は文脈に応じて winter currants と複数形にします。

「冬のスグリ」の英語の使い分け

「冬のスグリ」の例文

We made jam from the winter currants harvested in December.

12月に収穫した冬のスグリでジャムを作った。

コアイメージ

冬のスグリを指す語で、冬に熟する小粒のベリーを思わせる

英英

A small berry of the currant family that ripens in winter and is often used for jams and preserves.

語源

winter currantは、winterとcurrantの複合語で、currantは古ノルマン語や古フランス語でコリント産のぶどうを指した語が起源となり、やがてスグリを表す語になった

コラム

  • currantは料理文脈でカランツと表記されることがあり、冬のスグリはジャムなどの加工に使われる実を指す

「冬のスグリ」のレベル別の例文

「冬のスグリ」の英語についてよくある質問

Q. 「冬のスグリ」を英語で一言で言うと？
winter currant と言います。植物を指す場合は単数形の winter currant を使います。
Q. winter currant はどんな場面で使いますか？
植物の名前や特徴を説明する場面で使います。実を複数指す場合は winter currants とします。
Q. 「冬のスグリのジャム」は英語で何と言いますか？
winter currant jam と言えます。より明確にするなら jam made from winter currants（冬のスグリの実で作ったジャム）とも表現できます。

「冬のスグリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1