冠毛のある

「冠毛のある」の英語

「冠毛のある」は英語で pappose と言います。タンポポの綿毛のように、種子や果実に冠毛があることを表す植物学の専門語で、日常会話ではほとんど使いません。

「冠毛のある」の英語の使い分け

pappose
図鑑や論文などで、種子や果実に冠毛があることを表す専門語です。
The pappose seeds floated over the field.
冠毛のある種子が野原の上を漂いました。

「冠毛のある」の例文

The pappose seeds drifted across the meadow.

冠毛のある種子が草地を漂った。

コアイメージ

種子の周囲に綿毛が備わり風で飛ぶのを助ける構造を持つことを表す

英英

Describing seeds or fruits that possess a pappus—a tuft of hairlike structures or bristles that aid wind dispersal.

語源

papposeは、植物学用語のpappus（種子の冠毛）に由来し、接尾辞-oseが付いて「冠毛のある」という形容詞になった。

コラム

日常語ではほとんど使われず、図鑑や学術的な植物記述でタンポポの綿毛のような構造を説明する際に用いられる。

「冠毛のある」のレベル別の例文

中学
The pappose seeds flew away in the wind.

冠毛のある種子が風で飛んでいきました。
高校・英検2級
The plant produces pappose seeds that are easily dispersed by the wind.

その植物は、風で容易に散布される冠毛のある種子を作ります。
TOEIC・ビジネス
The botanical report describes the species as having pappose seeds.

その植物学の報告書は、その種を冠毛のある種子を持つものと説明しています。
日常会話
Look at those pappose seeds floating away.

あの冠毛のある種子が漂っていくのを見てください。

「冠毛のある」の英語についてよくある質問

Q. 「冠毛のある」を英語で一言で言うと？

pappose が専門的な植物学用語です。種子や果実に、タンポポの綿毛のような冠毛があることを表します。

Q. pappose は日常会話で使えますか？

pappose は図鑑や論文などで使われる専門語で、日常会話ではほとんど使いません。普通は、綿毛のような構造があることを具体的に説明します。

Q. 「冠毛のある種子」は英語で何と言いますか？

pappose seeds と言います。pappose が seeds を修飾し、「冠毛のある種子」という意味になります。

「冠毛のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く