冠が黄色い夜行性のサギ
「冠が黄色い夜行性のサギ」の英語
「冠が黄色い夜行性のサギ」は英語で yellow-crowned night heron と言います。特定のサギの名前なので、一般的な night heron ではなく、この形をそのまま覚えるのが基本です。
「冠が黄色い夜行性のサギ」の英語の使い分け
冠が黄色い特定の夜行性のサギを指す、生物名です。
コアイメージ
夜に活動するサギ類の一種で冠の黄色が識別点となる
英英
A nocturnal heron species distinguished by a yellow crown, commonly inhabiting mangroves, marshes, and estuaries.
語源
yellow-crowned night heronは、英語の要素yellow（黄色）とcrowned（冠を持つ）とnight heron（夜行性のサギ）が結合して冠の色と夜行性を示す名前になった
コラム
- night heronの仲間には複数種があり、冠の有無や色が種の識別点になるため図鑑での比較が役立つ
「冠が黄色い夜行性のサギ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a yellow-crowned night heron by the lake.
- 高校・英検2級
A yellow-crowned night heron appeared near the marsh after sunset.
- TOEIC・ビジネス
The field report identified the bird as a yellow-crowned night heron.
- 日常会話
Look, is that a yellow-crowned night heron?