円網を張るクモ

「円網を張るクモ」の英語

「円網を張るクモ」は英語で orb-weaving spider と言います。円形の網を張るクモを具体的に指す、生物学や図鑑で使われる表現です。日常会話では spider と説明することもあります。

「円網を張るクモ」の英語の使い分け

orb-weaving spider
生物学や図鑑で、円形の網を張るクモを指す名詞です。
At dusk, an orb-weaving spider caught a moth.
夕暮れに、円網を張るクモがガを捕まえました。

「円網を張るクモ」の例文

At dusk, an orb-weaving spider caught a moth in its web.

黄昏時に円網を張るクモが巣で蛾を捕まえた。

コアイメージ

車輪のような円網を張りその網で昆虫を捕えるクモの総称

英英

A common name for spiders that spin orb-shaped (wheel-like) webs to capture insects, used both in everyday and ecological descriptions.

語源

orb-weaving spiderは、英語の複合語でorb（丸い形）とweaving（織ること）とspiderが結びついて生まれ、文字どおり円形の網を張るクモを指す。

コラム

学術的にはAraneidaeなど特定の科を指すことが多い一方で、日常語では円網を張る他のグループも含めて使われることがある

「円網を張るクモ」のレベル別の例文

中学
I saw an orb-weaving spider near the window.

窓の近くで円網を張るクモを見ました。
高校・英検2級
The orb-weaving spider built a large web among the trees.

その円網を張るクモは木々の間に大きな網を作りました。
TOEIC・ビジネス
The field report documented several orb-weaving spiders in the protected area.

現地報告書は、保護区域内で数匹の円網を張るクモを記録しました。
日常会話
Look, an orb-weaving spider!

見て、円網を張るクモだよ！

「円網を張るクモ」を英語にするときのよくある間違い

× round-web spider

○ orb-weaving spider

英語では、円網を張るクモを orb-weaving spider と呼ぶのが一般的です。

「円網を張るクモ」の英語についてよくある質問

Q. 「円網を張るクモ」を英語で一言で言うと？

orb-weaving spider と言います。円形の網を張るクモを具体的に指す表現です。

Q. orb-weaving spider はどんなクモですか？

車輪のような円形の網を張り、その網で昆虫などを捕らえるクモです。

Q. 「円網を張るクモ」は日常会話でも使えますか？

使えますが、日常会話では単に spider と言ったり、a spider that spins round webs と説明したりすることもあります。

「円網を張るクモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く