円筒形状

「円筒形状」の英語

「円筒形状」は英語で cylindrical shape と言います。図面や仕様書で形そのものを指すならこれが自然で、円筒性の測定や幾何公差には cylindricity が使われます。cylindricalness は説明的で、一般には優先度が低い表現です。

「円筒形状」の英語の使い分け

cylindrical shape
物体が円筒のような形をしていることを一般的に説明する自然な表現です。
The housing has a cylindrical shape.
そのケースは円筒形状をしています。
cylindricity
円筒性を測定したり、幾何公差として示したりする専門用語です。
The drawing specifies a cylindricity tolerance of 0.02 mm.
その図面では、円筒度公差を0.02ミリと指定しています。

「円筒形状」の例文

Engineers measured the cylindricalness of the shaft before assembly.

技術者は組み立て前に軸の円筒性を測定した。

コアイメージ

物体が円筒に近い性質やその度合いを表す円筒性

英英

The quality or degree to which an object is cylindrical; how closely a surface or shape approximates an ideal cylinder.

語源

cylindricalnessは、形容詞cylindrical（円筒形の）に名詞化接尾辞-nessが付いて物体が円筒である性質やその度合いを表す語として形成された

コラム

技術文書では円筒性の測定や公差にはcylindricityやcylindricalityといった語が用いられるため、cylindricalnessは説明的または口語的に現れる表現である

「円筒形状」のレベル別の例文

中学
The can has a cylindrical shape.

この缶は円筒形状をしています。
高校・英検2級
The researchers designed the water tank in a cylindrical shape.

研究者たちは貯水タンクを円筒形状に設計しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the shaft meets the specified cylindricity tolerance.

その軸が指定された円筒度公差を満たすか確認してください。
日常会話
It’s basically cylindrical.

基本的には円筒形だよ。

「円筒形状」を英語にするときのよくある間違い

× Use cylindricalness for a geometric tolerance.

○ Use cylindricity for a geometric tolerance.

測定値や幾何公差には、専門用語のcylindricityが一般的です。
× The part has a cylinder shape.

○ The part has a cylindrical shape.

形状を表す形容詞はcylinderではなくcylindricalが自然です。

「円筒形状」の英語についてよくある質問

Q. 「円筒形状」を英語で一言で言うと？

一般的には cylindrical shape と言います。形容詞だけで表す場合は cylindrical も使えます。

Q. 「円筒形状」と「円筒性」は英語でどう違いますか？

円筒形状という形そのものには cylindrical shape、円筒性の測定や幾何公差には cylindricity が一般的です。

Q. 「円筒形状」の技術文書での言い方は？

形の説明なら cylindrical shape、図面で円筒度を指定するなら cylindricity が適しています。cylindricalness は一般には優先度が低い表現です。

「円筒形状」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く