兜蘭

「兜蘭」の英語

「兜蘭」は英語で helmet orchid と言います。兜状の花をつける小型のランを指す一般的な呼び名ですが、地域や文献によって対象となる種類が異なる場合があります。

「兜蘭」の英語の使い分け

「兜蘭」の例文

We found a helmet orchid growing in the damp clearing.

私たちは湿った林間の空地で兜蘭を見つけた。

コアイメージ

兜蘭は湿った林床や草地に生え、花が兜状になる小型のラン

英英

A small orchid often found in damp woodlands or clearings, characterized by a helmet-shaped flower formed by an enlarged dorsal sepal.

語源

helmet orchidは、花の形が兜に似ることを基にした呼称で、湿地や林間に生える地生ランを指す総称として用いられる。

コラム

  • 兜蘭という名前は複数の属の種に用いられる総称であり、地域や文献によって指す植物が異なることがある。

「兜蘭」のレベル別の例文

「兜蘭」を英語にするときのよくある間違い

  • × helmet flower

    ○ helmet orchid

    兜状の花だけでなく、ランであることまで含む呼び名です。

「兜蘭」の英語についてよくある質問

Q. 「兜蘭」を英語で一言で言うと？
helmet orchid と言います。兜状の花をつける小型のランを指す一般的な表現です。
Q. 兜蘭はどんな植物ですか？
湿った林床や草地に生え、花が兜状になる小型のランです。
Q. 「兜蘭」の英語名は種類によって変わりますか？
helmet orchid は複数の属の種に使われる総称です。そのため、地域や文献によって指す植物が異なる場合があります。

「兜蘭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1