免疫機能が正常な

「免疫機能が正常な」の英語

「免疫機能が正常な」は英語で immunocompetent と言います。医学・医療の文脈で、免疫反応を適切に起こせる状態を表す専門的な形容詞です。日常会話では説明的な言い方が自然です。

「免疫機能が正常な」の英語の使い分け

「免疫機能が正常な」の例文

The doctor confirmed the patient was immunocompetent before the vaccination.

医師は予防接種の前に患者が免疫機能が正常であることを確認した。

コアイメージ

ワクチンや病原体に対して適切な免疫反応を起こす能力があることを指す

英英

Able to generate an effective immune response to antigens, indicating sufficient immune competence for protection or vaccination.

語源

immunocompetentは、immuno-（免疫）とcompetent（有能な）が結びつき「免疫応答を起こす能力がある」を表す形容詞である。

コラム

  • 免疫抑制状態と対になる概念で、化学療法や免疫抑制薬の影響評価で重要視される。

「免疫機能が正常な」のレベル別の例文

「免疫機能が正常な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The patient has a normal immunity function.

    ○ The patient is immunocompetent.

    医学文脈では、免疫機能が正常な状態を表す定型的な形容詞を使います。

「免疫機能が正常な」の英語についてよくある質問

Q. 「免疫機能が正常な」を英語で一言で言うと？
immunocompetent と言います。医学・医療で使われる専門的な形容詞です。
Q. immunocompetent はどんな意味ですか？
ワクチンや病原体に対して、適切な免疫反応を起こす能力があるという意味です。
Q. 「免疫機能が正常な」を日常英語で言うには？
日常会話では、has a normally functioning immune system や I think my immune system is working normally などの説明的な表現が自然です。

「免疫機能が正常な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1