傘鳥

「傘鳥」の英語

「傘鳥」は英語で umbrella bird と言います。頭の上に傘のような冠羽を持つ鳥を指す英語名です。自然や野鳥の話題で使われる表現です。

「傘鳥」の英語の使い分け

umbrella bird
傘のような冠羽を持つ鳥を指す、標準的な英語名です。
An umbrella bird lives in tropical forests.
傘鳥は熱帯の森に生息しています。

「傘鳥」の例文

A umbrella bird is often heard before it is seen in the dense rainforest.

密林では、傘鳥は見られる前にしばしば鳴き声が聞こえる。

コアイメージ

密林で鳴き声が先に聞こえることが多い、傘状の冠羽を持つ鳥、傘鳥

英英

A tropical bird with an umbrella-like crest whose deep, resonant calls are often heard before the bird is seen.

語源

umbrella birdは、遠くまで響く低い鳴き声と頭の傘状冠羽に由来する英名である

コラム

密林では傘鳥は見られる前に鳴き声で気づかれることが多く、声で個体の存在を把握する場面が多い

「傘鳥」のレベル別の例文

中学
We saw an umbrella bird near the river.

私たちは川の近くで傘鳥を見ました。
高校・英検2級
The colorful umbrella bird is native to tropical regions.

その色鮮やかな傘鳥は熱帯地域原産です。
TOEIC・ビジネス
The report describes efforts to protect the umbrella bird.

その報告書は傘鳥を保護する取り組みについて説明しています。
日常会話
Did you hear the umbrella bird calling?

傘鳥が鳴いているの、聞こえた？

「傘鳥」を英語にするときのよくある間違い

× A umbrella bird lives in tropical forests.

○ An umbrella bird lives in tropical forests.

umbrella は母音の音で始まるため、a ではなく an を使います。

「傘鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「傘鳥」を英語で一言で言うと？

umbrella bird と言います。複数の傘鳥なら umbrella birds です。

Q. umbrella bird はどんな鳥ですか？

頭の上に傘のような冠羽を持つ鳥を指す英語名で、熱帯地域に生息する鳥について使われます。

Q. 「傘鳥が鳴いている」は英語で何と言いますか？

The umbrella bird is calling. と言えます。特定の傘鳥を指すときは、単数なので the umbrella bird のように冠詞を付けます。

ほかの日本語から英語を引く