倒生した
「倒生した」の英語
「倒生した」は英語で anatropous と言います。植物学で、胚珠の向きを表す専門用語です。日常英語ではほぼ使わず、正生や曲生などと区別して、論文や観察記録で用います。
「倒生した」の英語の使い分け
植物学で、倒生した胚珠の形態を記述する専門的な形容詞です。
The botanist examined the anatropous ovule under a microscope.
「倒生した」の例文
The botanist observed the anatropous ovule under the microscope.
植物学者は顕微鏡で倒生した胚珠を観察した。
コアイメージ
胚珠が発達中に回転して珠孔がへその付け根に近づいた倒生した状態をさす
英英
Describing an ovule that has become inverted during development so that the micropyle faces toward the funiculus.
語源
anatropousは、ギリシャ語のana-「逆に」＋tropos「回転」の語根から、発達中に胚珠が回転して倒れるという意味で植物学用語になった
コラム
- 倒生は植物学の専門語で顕微鏡観察や形態記述で用いられ、正生（orthotropous）や曲生（campylotropous）と並ぶ胚珠の向きの区別を示す
「倒生した」のレベル別の例文
- 中学
The scientist found an anatropous ovule.
- 高校・英検2級
The report describes the ovule as anatropous.
- TOEIC・ビジネス
The research paper identifies this species as having anatropous ovules.
- 日常会話
This ovule is anatropous.
この胚珠は倒生しています。
「倒生した」を英語にするときのよくある間違い
× The ovule is an anatropous.
○ The ovule is anatropous.
anatropous は形容詞なので、be動詞の後ろで使う場合は an を付けません。