個人的な魅力

「個人的な魅力」の英語

「個人的な魅力」は英語で personal appeal と言います。人の振る舞い、声、表情、外見などから感じられる、その人ならではの惹きつける力を表します。紹介文やスピーチで使いやすい表現です。

personal appeal
振る舞いや外見など、その人固有の魅力を説明する表現です。
Many people are drawn to his personal appeal.
多くの人が、彼の個人的な魅力に惹かれています。

その人固有の振る舞いや声、表情や外見から感じられる惹きつける力

personal appealは、personal（個人に関する）とappeal（もとは呼びかけや嘆願を意味し、転じて引きつける力を表す）の組み合わせで生まれ、個人に備わる魅力を指す語となった

中学
Her personal appeal makes everyone feel comfortable.

彼女の個人的な魅力は、みんなを安心させます。
高校・英検2級
His personal appeal helped him connect with young audiences.

彼の個人的な魅力は、若い聴衆とつながるのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The speaker's personal appeal made the presentation especially memorable.

その講演者の個人的な魅力が、プレゼンテーションを特に印象深いものにしました。
日常会話
I think her personal appeal is hard to resist.

彼女の個人的な魅力には、なかなか抗えないと思います。

× He has many personal appeals.

○ He has a lot of personal appeal.

個人の魅力という意味では、通常は不可算名詞として使います。

Q. 「個人的な魅力」を英語で一言で言うと？

personal appeal が一般的です。その人の振る舞いや外見などから感じられる、個人特有の魅力を表します。

Q. personal appeal はどんな場面で使いますか？

紹介文やスピーチなどで、人を惹きつける個性や振る舞いを説明するときに使います。

Q. 「個人的な魅力」の英語をビジネスで使えますか？

使えます。講演者や候補者などが人を惹きつける力を、比較的客観的に説明できます。