修飾名詞
「修飾名詞」の英語
「修飾名詞」は英語で noun adjunct と言います。attributive noun と呼ぶこともあります。名詞が別の名詞を前から修飾し、多くの場合は単数形で使われます。
「修飾名詞」の英語の使い分け
noun adjunct
名詞が別の名詞を前から修飾することを表す、一般的で分かりやすい文法用語です。
In “school bus,” school is a noun adjunct.
school bus の school は修飾名詞です。
attributive noun
名詞が別の名詞を修飾する文法上の働きに焦点を当てた用語で、文法書などで使われます。
In “coffee shop,” coffee is an attributive noun.
coffee shop の coffee は修飾名詞です。
コアイメージ
複合語や名詞句で前の名詞が後の名詞を修飾して形容語のように働くこと
英英
A noun that modifies another noun within a noun phrase or compound, functioning like an adjective (e.g., 'chicken' in 'chicken soup').
語源
adnounは、ad-（付加・〜に向かうを示す接頭辞）＋nounの合成で、名詞が他の名詞を修飾する用法を指す語として作られた。
コラム
- 修飾名詞は形容詞ではなく名詞なので冠詞や複数形の扱いが異なり、英語では多くの場合単数形で前に置かれる点を押さえる
「修飾名詞」のレベル別の例文
「修飾名詞」を英語にするときのよくある間違い
× I made chickens soup.
○ I made chicken soup.
前の名詞が修飾語になる場合、多くは単数形にします。