依頼状

「依頼状」の英語

「依頼状」は英語で request letter と言います。何かを依頼する目的で送る正式な手紙を指します。business letter は、依頼状に限らず業務上の手紙全般を表します。

「依頼状」の英語の使い分け

「依頼状」の例文

Please send a business letter outlining the project timeline.

プロジェクトのスケジュールを記したビジネスレターを送ってください。

コアイメージ

会社や取引先に送る正式な用件を記した手紙

英英

A formal letter used in business contexts to communicate official matters such as requests, information, or proposals to clients or partners.

語源

business letterは、business（商業・業務）とletter（手紙）が結びついて、業務上の正式な手紙を指す語として成立した

コラム

  • ビジネスレターでは敬称や導入文、要点の順が形式として定着しており相手や用途に応じてトーンを調整することが多い

「依頼状」のレベル別の例文

「依頼状」を英語にするときのよくある間違い

  • × request paper

    ○ request letter

    英語では依頼を伝える正式な文書を、通常 paper ではなく letter と言います。

「依頼状」の英語についてよくある質問

Q. 「依頼状」を英語で一言で言うと？
request letter が一般的です。business letter は依頼状に限らず、業務上の手紙全般を指します。
Q. business letter と request letter の違いは？
business letter は会社などで使う正式な手紙全般を指します。request letter は、その中でも何かを依頼する目的の手紙です。
Q. 「依頼状」のビジネスでの言い方は？
request letter が適切です。依頼内容をメールで送る場合は、request email や a business email requesting something などと言えます。

「依頼状」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1