住血吸虫科
「住血吸虫科」の英語
「住血吸虫科」は英語で Schistosomatidae と言います。学術文献ではこの学名だけで表すのが一般的です。科であることを文中で明示したい場合は、family Schistosomatidae と表現します。
「住血吸虫科」の英語の使い分け
医学や寄生虫学の論文で使う正式な科名です。
科であることを明示したい説明的な表現です。
例文
Many species of Schistosomatidae cause schistosomiasis.
多くの住血吸虫科の種が住血吸虫症を引き起こす。
英英
A taxonomic family of parasitic trematodes (blood flukes) that live in the blood vessels of vertebrates and include species that cause schistosomiasis.
語源
Schistosomatidaeは、属名Schistosoma（ギリシャ語schistos「裂け目」＋soma「体」）に科の接尾辞 -idae を付けた学名である。
コラム
- 学術的な科名で、医学・公衆衛生や寄生虫学の文献では斜体で示されることが多い
例文
英英
A zoological family of parasitic trematodes (blood flukes) that includes species known to infect humans.
コラム
- ラテン語の学名で科を指し、末尾の -idae が科を示す標識となり、専門文献ではfamily Schistosomatidaeと表記されることが多い。
「住血吸虫科」のレベル別の例文
- 中学
Some worms belong to Schistosomatidae.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report describes parasites from the family Schistosomatidae.
- 日常会話
What is Schistosomatidae?
住血吸虫科って何ですか。