低木性セントジョーンズワート

「低木性セントジョーンズワート」の英語

「低木性セントジョーンズワート」は英語で shrubby St John's wort と言います。低木状に育つセントジョーンズワートを指す園芸・植物名で、shrubby が「低木性」を表します。園芸や植物の説明で使われます。

「低木性セントジョーンズワート」の英語の使い分け

「低木性セントジョーンズワート」の例文

shrubby St John's wort blooms in midsummer with bright yellow flowers.

低木性セントジョーンズワートは盛夏に鮮やかな黄色い花を咲かせる。

コアイメージ

低木状に成長するセントジョーンズワートを指す語

英英

a low, woody form of St John's wort that grows as a small shrub and bears bright yellow flowers in midsummer

語源

shrubby St John's wortは、shrubbyが低木状の成長を示し、St John's wortがオトギリソウの通称であることから低木性の個体群を指す表現

コラム

  • 園芸表示でshrubbyは生育形態を示し、低木性と表記があれば庭植えに向く品種であることを示す

「低木性セントジョーンズワート」のレベル別の例文

「低木性セントジョーンズワート」を英語にするときのよくある間違い

  • × low tree St John's wort

    ○ shrubby St John's wort

    shrubby は低木状を表す一般的な植物用語です。

「低木性セントジョーンズワート」の英語についてよくある質問

Q. 「低木性セントジョーンズワート」を英語で一言で言うと？
shrubby St John's wort と言います。shrubby が低木状の性質を表します。
Q. shrubby St John's wort はどんな植物ですか？
低木状に成長するセントジョーンズワートを指す植物名です。園芸表示や植物の説明で使われます。
Q. 「低木性セントジョーンズワート」の園芸表示での言い方は？
shrubby St John's wort が一般的です。園芸や植物の説明で、低木状に育つセントジョーンズワートを示す表現として使われます。

「低木性セントジョーンズワート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1