低い音

「低い音」の英語

「低い音」は英語で low pitch と言います。声や楽器などの音の高さが低いことを表す一般的な表現で、音楽や音響の話で使えます。

「低い音」の英語の使い分け

「低い音」の例文

Her speech kept a steady low pitch that calmed the audience.

彼女の話し方は一定の低い音で、聴衆を落ち着かせた。

コアイメージ

声や物音が低い周波数で鳴ること、つまり低い音

英英

A low-frequency quality of a sound perceived as low in pitch, commonly used to describe voices and musical instruments.

語源

low pitchは、形容詞low（低い）と名詞pitch（音の高さ）から成る複合語で、音の高さを表す語として定着した。

コラム

  • 音楽ではpitchは周波数に近い概念で、低い音は物理的に低い周波数を持つため、low pitchは低周波数の音を指す表現である。

「低い音」のレベル別の例文

「低い音」を英語にするときのよくある間違い

  • × low sound

    ○ low pitch

    音の高さが低いことを明確に表す場合は、sound より pitch を使うのが自然です。low sound でも文脈によっては通じますが、音量が小さい音や低周波の音を指すこともあります。

「低い音」の英語についてよくある質問

Q. 「低い音」を英語で一言で言うと？
low pitch が一般的です。声、楽器、機械音などの音の高さが低いことを表せます。
Q. low pitch と low sound の違いは？
low pitch は音の高さが低いことを明確に指します。low sound は文脈によって、音量が小さい音や低周波の音を指すことがあります。
Q. 「低い音」を音楽でどう言いますか？
音の高さを指すなら low pitch が使えます。音符や音を指す場合は、文脈によって low note や bass note も使われます。

「低い音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1