井戸口

「井戸口」の英語

「井戸口」は英語で wellhead と言います。石油・天然ガスの井戸の地表に設置され、圧力制御や採取機器の接続に関わる設備を指す専門語です。

「井戸口」の英語の使い分け

「井戸口」の例文

An inspection found corrosion at the wellhead that needed immediate repair.

点検で即時修理が必要な井戸口の腐食が見つかった。

コアイメージ

油井やガス井の地表設備で、圧力制御や採取機器の接続部となる部分を指す

英英

A surface assembly on an oil or gas well that provides pressure control and connection points for production and safety equipment.

語源

wellheadは、英語のwell（井戸・油井）とhead（上部・先端）が結び付いて生まれた語で、石油・ガス分野で地表の制御設備を指す

コラム

  • 石油・天然ガスの現場では英語のウェルヘッドという用語がそのまま用いられ、図面や仕様書で設備名として表示されることが多い

「井戸口」のレベル別の例文

「井戸口」を英語にするときのよくある間違い

  • × well mouth

    ○ wellhead

    石油や天然ガスの設備としての「井戸口」は wellhead と言います。

「井戸口」の英語についてよくある質問

Q. 「井戸口」を英語で一言で言うと？
wellhead と言います。主に石油や天然ガスの井戸にある地表設備を指す専門用語です。
Q. wellhead はどのような設備ですか？
井戸の地表にあり、圧力を制御したり、採取機器を接続したりする部分です。
Q. 「井戸口」のビジネス文書での言い方は？
wellhead が一般的です。図面、仕様書、点検報告書などで設備名として使われます。

「井戸口」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1