五行詩

「五行詩」の英語

「五行詩」は英語で limerick と言います。AABBAの韻と軽快なリズムで、笑いや風刺を表す定型的な五行詩を指します。詩全般には poem を使います。

「五行詩」の英語の使い分け

limerick
AABBAの韻と軽快なリズムで笑いや風刺を表す定型的な五行詩に使います。
She shared a funny limerick with us.
彼女は面白い五行詩を私たちに披露しました。

「五行詩」の例文

He wrote a limerick for the school magazine.

彼は学校誌のために五行詩を書いた。

コアイメージ

五行詩で、韻とリズムを用いて笑いや風刺を表す短い詩

英英

A short, typically humorous five-line poem with a fixed rhyme scheme (AABBA) and distinctive rhythm, often featuring wordplay or satire.

語源

limerickは、アイルランドの地名Limerickにちなむ語で、18世紀末から19世紀にかけて歌や宴会で歌われた戯曲的な五行詩が語として定着したことに由来する。

コラム

決まった韻形AABBAと軽快なリズムで笑いや皮肉を表す短い詩という用法が定着している

「五行詩」のレベル別の例文

中学
Tom wrote a funny limerick for his class.

トムはクラスのために面白い五行詩を書きました。
高校・英検2級
The students studied how a limerick uses rhyme and rhythm.

生徒たちは五行詩がどのように韻とリズムを使うか学びました。
TOEIC・ビジネス
The newsletter included a humorous limerick about remote work.

その社内報には在宅勤務についてのユーモラスな五行詩が掲載されていました。
日常会話
I just wrote a limerick about our cat.

今、うちの猫について五行詩を書いたよ。

「五行詩」を英語にするときのよくある間違い

× I wrote limerick.

○ I wrote a limerick.

limerickは数えられる名詞なので、単数ではaが必要です。
× I wrote a five poem.

○ I wrote a limerick.

五行詩という定型詩は、一般にlimerickと表します。

「五行詩」の英語についてよくある質問

Q. 「五行詩」を英語で一言で言うと？

limerick と言います。特に、AABBAの韻と軽快なリズムを持つ五行詩を指します。

Q. limerick と poem の違いは？

poemは詩全般を指し、limerickは韻やリズムに特徴がある定型的な五行詩を指します。

Q. limerickはどんな内容の五行詩ですか？

笑いやユーモア、風刺を表す短い詩が一般的です。

「五行詩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く