五出複葉

「五出複葉」の英語

「五出複葉」は英語で quinquefoliate leaf と言います。植物学で、一本の葉柄に五枚の小葉が付く複葉を指す専門用語です。個々の小葉ではなく、五枚全体を表す点に注意してください。

「五出複葉」の英語の使い分け

「五出複葉」の例文

Many species in this genus have a distinctive quinquefoliate leaf.

この属の多くの種は特徴的な五出複葉を持つ。

コアイメージ

一つの葉柄に五枚の小葉がまとまってついている複葉

英英

A compound leaf composed of five separate leaflets attached to a single petiole, treated as one leaf unit in botanical description.

語源

quinquefoliate leafは、ラテン語quinque（五）とfolium（葉）に由来し、文字通り「五枚の小葉を持つ葉」を意味して植物学で複葉の葉序を表す語である。

コラム

  • 五出複葉は各小葉が一枚の複葉を構成する要素であり、個々の小葉を単独の葉と区別して記述する点が定義上の違いである。

「五出複葉」のレベル別の例文

「五出複葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plant has five leaves on one stalk.

    ○ This plant has a quinquefoliate leaf.

    五枚の葉ではなく、一つの複葉と五枚の小葉として表します。

「五出複葉」の英語についてよくある質問

Q. 「五出複葉」を英語で一言で言うと？
quinquefoliate leaf と言います。植物学で使われる専門用語です。
Q. 五出複葉と五枚の葉は同じですか？
同じではありません。五出複葉は、一つの葉柄に五枚の小葉が付く一枚の複葉です。
Q. 五出複葉の個々の部分を英語で何と言いますか？
個々の小葉は leaflet と言います。quinquefoliate leaf 全体を構成する部分です。

「五出複葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1