二進法
「二進法」の英語
「二進法」は英語で binary system と言います。より明確に binary number system とも言えます。binary numeration system は数学や工学で使われる専門的な表現です。
「二進法」の英語の使い分け
一般的な表現で、コンピューターや情報処理の話で使います。
数値を0と1で表す仕組みだと明確にしたいときに使う、分かりやすい表現です。
The binary number system is used in digital electronics.
数学や工学の専門的な文章で使われる、意味の明確な表現です。
The binary numeration system uses only 0 and 1.
二進法では0と1だけを使います。
例文
コアイメージ
0と1の二つの記号だけで数値や情報を表す方法である二進法をさす
英英
A system of notation in which values are expressed using only two symbols (typically 0 and 1), forming the basis of binary arithmetic and digital data representation.
語源
binary systemは、binary（ラテン語binarius「二つの」の意）とsystem（ギリシャ語systema→ラテン語経由で「体系」の意）が合わさり、二要素から成る体系を表す語として発展した
コラム
- binary systemは分野によって訳が変わり得るため、計算機文脈では二進法、天文学では二重連星、哲学では二分法に近い意味で使われる場合がある
例文
The binary numeration system is fundamental to computer architecture.
コンピュータの構成には二進法が基本である。
コアイメージ
二進法は基数2で各桁を0か1で表し値を二乗ごとの重みで合計する数表示法
英英
A numeral system that uses base two, representing each digit as 0 or 1 so that values are the sum of powers of two.
語源
binary numeration systemは、binary（「二」を示す語）とnumeration（数を表す行為を示す語）とsystem（体系）を組み合わせた語で、基数2による数の表現法を示す。
コラム
- 二進法は十進法と異なり0と1のみで数を表すため回路設計や論理演算に適しており、学術や工学で基礎的に用いられる
例文
コアイメージ
数やデータを0と1の二つの符号だけで表す方法
英英
A method of representing numbers and information using only two digits, typically 0 and 1.
語源
binary number systemは、binaryがラテン語由来で二を示す語に由来し、number systemが数の体系を表す語と結びついて0と1の二値で数を表す方式を表す語
コラム
- コンピュータでの最小情報単位をビットと言い、ビットの集合で数値や文字を表すため二進法がデータ表現の基礎になる
「二進法」のレベル別の例文
- 中学
Computers use the binary system to store information.
- 高校・英検2級
The binary number system represents values with zeros and ones.
二進法は0と1で値を表します。
- TOEIC・ビジネス
Our engineers explained how data is represented using the binary numeration system.
- 日常会話
We learned about the binary system in class today.
「二進法」を英語にするときのよくある間違い
× binary method
○ the binary system
二進法には通常 binary system を使い、method はこの意味では不自然です。
× The binary system uses numbers from 0 to 9.
○ The binary system uses only 0 and 1.
二進法で使う数字は0と1だけです。