二番目のデッキ

「二番目のデッキ」の英語

「二番目のデッキ」は英語で a second deck と言います。最初のデッキの代わりや追加のカードの束なら a second deck が自然です。順番として二番目を指すなら the second deck を使います。

「二番目のデッキ」の英語の使い分け

  • a second deck

    追加や交換用として用意した、二つ目のカードの束に使います。

    Please put a second deck in the drawer.

    二つ目のデッキを引き出しに入れてください。

  • the second deck

    複数あるデッキのうち、順番が二番目のものを指します。

    The blue cards are in the second deck.

    青いカードは二番目のデッキに入っています。

「二番目のデッキ」の例文

They brought a second deck of cards when the first was damaged.

彼らは最初のデッキが損傷したときに備えて二番目のデッキを持ってきた。

コアイメージ

二番目のデッキは、最初のデッキが使えなくなったときに代わりに用意されたカードの束を指す

英英

A deck that serves as a replacement or additional pack of cards; in card games, an extra pack brought when the first deck is damaged or unusable.

語源

second deckは、序数を表すsecondと甲板やカード束を意味するdeckが結びついた語で、カードの場面では追加や交換用の束を指す

コラム

  • a second deckは追加や交換を示す用法で使われることが多く、the second deckは単に順序を示す点で用法を区別する必要がある

「二番目のデッキ」のレベル別の例文

「二番目のデッキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Use the second deck when you mean an extra deck.

    ○ Use a second deck when you mean an extra deck.

    追加の一つを表すときは a が自然です。

「二番目のデッキ」の英語についてよくある質問

Q. 「二番目のデッキ」を英語で一言で言うと？
a second deck と言います。追加や交換用なら a second deck、順番を示すなら the second deck が一般的です。
Q. a second deck と the second deck の違いは？
a second deck は追加のデッキや交換用のデッキを表します。the second deck は複数の中で順番が二番目のデッキを指します。
Q. 「二番目のデッキ」をカードゲームでどう言う？
カードの束として追加のデッキを用意するなら a second deck が自然です。

「二番目のデッキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1