二本指ナマケモノ属
「二本指ナマケモノ属」の英語
「二本指ナマケモノ属」は英語で genus Choloepus と言います。二本指ナマケモノを含む学術上の分類名で、生物学や動物学の文脈で使います。学術名 Choloepus は通常、斜体で表記します。
「二本指ナマケモノ属」の英語の使い分け
生物学や動物学で使う、二本指ナマケモノの正式な属名です。
「二本指ナマケモノ属」の例文
Researchers studied the habitat of the genus Choloepus in Amazonian forests.
研究者たちはアマゾンの森で二本指ナマケモノ属の生息地を調査した。
コアイメージ
二本指ナマケモノを含む生物群を指す学術上の属名
英英
A genus name in scientific classification denoting the species grouped under Choloepus, the two-toed sloths.
語源
genus Choloepusは、分類学上の属名で、ラテン語表記に従って二本指を持つナマケモノ類を分類するために用いられる
コラム
- 和文では属名に「属」を付けて表記するのが一般的であり、学術名 Choloepus は斜体で示す
「二本指ナマケモノ属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Choloepus contains two species of sloths.
- 高校・英検2級
Biologists compared the two species in the genus Choloepus.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report tracks population trends in the genus Choloepus.
- 日常会話
I read about the genus Choloepus in a book about sloths.
「二本指ナマケモノ属」を英語にするときのよくある間違い
× two-finger sloth genus
学術上の属名は直訳せず、正式な学名を使います。
× the genus of Choloepus
○ the genus Choloepus
属名を示す場合は、genus に続けて学名を置きます。