二形態の

「二形態の」の英語

「二形態の」は英語で biform と言います。二つの形態を持つことを表す専門的で比較的まれな形容詞で、一般的には has two forms や in two forms のように言い換えることもあります。

「二形態の」の英語の使い分け

biform
二つの異なる形態を持つことを表す、専門的で比較的まれな形容詞です。
The biform design has two distinct forms.
その二形態の設計には、二つの異なる形態があります。

「二形態の」の例文

The prototype features a biform hinge that locks in two positions.

試作機は二形態のヒンジを備え、二つの位置で固定される。

コアイメージ

二形態の。二つの異なる形状や配置を取り、状況に応じて切り替わることを表す

英英

Having two distinct forms or configurations; capable of assuming two different shapes, positions, or modes.

語源

biformは、ラテン語の接頭辞bi-（二）とラテン語forma（形）から成り、二つの形を持つことを意味する語として英語に入った。

コラム

機械部品や構造で二つの安定した位置や形状を持つものの記述に用いられることが多い。

「二形態の」のレベル別の例文

中学
The device has two forms.

その装置には二つの形態があります。
高校・英検2級
The biform structure can operate in two distinct configurations.

その二形態の構造は、二つの異なる構成で動作できます。
TOEIC・ビジネス
The report describes a mechanism with two forms used in the new device.

その報告書は、新しい装置に使われる二形態の機構について説明しています。
日常会話
This design comes in two forms: one for indoor use and one for outdoor use.

この設計には、屋内用と屋外用の二つの形態があります。

「二形態の」を英語にするときのよくある間違い

× It is two forms.

○ It has two forms.

two forms を使って「二つの形態がある」と言う場合、主語が物なら has two forms とするのが自然です。
× The biform part changes freely into any shape.

○ The biform part switches between two distinct forms.

biform は通常、二つの形態を持つことを表し、どんな形にも自由に変わるという意味ではありません。

「二形態の」の英語についてよくある質問

Q. 「二形態の」を英語で一言で言うと？

biform が直接的な表現です。ただし比較的まれな専門語なので、一般的な文脈では has two forms や in two forms と言い換えることがあります。

Q. biform はどんな場面で使いますか？

二つの異なる形態を持つ生物、構造、デザインなどを説明するときに使えます。ただし、日常英語では two forms や two different forms のほうが自然な場合が多いです。

Q. 「二形態の」は日常英語でどう言いますか？

日常会話では、文脈に応じて has two forms、comes in two forms、または in two different forms などと言うのが自然です。

「二形態の」と関連する日本語の英語

二重のdual

ほかの日本語から英語を引く