二叉分枝

「二叉分枝」の英語

「二叉分枝」は英語で dichotomous branching と言います。植物などの茎や枝の先端が、二つの枝に分かれる分枝形式を指す生物学用語です。

「二叉分枝」の英語の使い分け

dichotomous branching
茎や枝の先端が二つに分かれる分枝形式を指す、生物学・植物学の専門用語です。
Dichotomous branching is common in some plants.
二叉分枝は、植物によってはよく見られます。

「二叉分枝」の例文

The dichotomy between theory and practice is often exaggerated.

理論と実践の二分法はしばしば誇張される。

コアイメージ

事柄を二つに分けて対立関係として扱う考え方を指す二分法

英英

The division of a concept or phenomenon into two mutually exclusive or opposing parts or categories.

語源

dichotomyは、ギリシャ語 dichotomia（di＝二、temnein＝切る）に由来し、もともと「二つに切ること」から抽象的な「二分」の意味へ発展した

コラム

dichotomyは可算名詞で a dichotomy と表現でき、論説では対立を強調する語として用いられる

「二叉分枝」のレベル別の例文

中学
At the top, the stem splits into two branches.

先端で、その茎は二つの枝に分かれます。
高校・英検2級
Dichotomous branching occurs when one stem divides into two branches.

二叉分枝は、一本の茎が二つの枝に分かれるときに起こります。
TOEIC・ビジネス
The report documents dichotomous branching in the plant's main stem.

その報告書は、その植物の主茎に見られる二叉分枝を記録しています。
日常会話
This plant keeps splitting into two branches as it grows.

この植物は成長するにつれて、次々に二つの枝に分かれます。

「二叉分枝」を英語にするときのよくある間違い

× This plant has dichotomous branchings.

○ This plant has dichotomous branching.

dichotomous branching は通常、分枝形式を表す不可算名詞として使います。

「二叉分枝」の英語についてよくある質問

Q. 「二叉分枝」を英語で一言で言うと？

dichotomous branching と言います。茎や枝の先端が二つに分かれる分枝形式を指します。

Q. dichotomous branching はどのような場面で使いますか？

植物学や生物学で、植物などの茎や枝が二つに分かれる分枝形式について説明するときに使います。

Q. dichotomous branching は可算名詞ですか？

通常は不可算名詞として dichotomous branching と使います。個々の枝分かれを数える場合は、a dichotomous branch などの表現にします。

ほかの日本語から英語を引く