二か国語を話せる

「二か国語を話せる」の英語

「二か国語を話せる」は英語で bilingual と言います。人の能力を簡潔に表す形容詞で、名詞なら a bilingual です。具体的に「二か国語を話す」と言うなら speak two languages も自然です。

「二か国語を話せる」の英語の使い分け

  • bilingual

    /bailŋgwəl/

    人の能力や教育制度などを簡潔に表す、一般的で便利な語です。

    She is bilingual.

    彼女は二か国語を話せます。

  • speak two languages

    二つの言語を話すという動作を、具体的に説明する表現です。

    I speak two languages.

    私は二か国語を話します。

  • fluent in two languages

    二つの言語を流暢に使えることを強調する表現です。

    He is fluent in two languages.

    彼は二つの言語を流暢に話せます。

「二か国語を話せる」の例文

They hired a bilingual.

彼らは二か国語を話す人を雇いました。

bilingualのイラスト

コアイメージ

二つの言葉を頭の中に持ち、必要に応じて切り替える状態

関連語

( 名) bilingualism： バイリンガリズム

( 副) bilingually： バイリンガルに

↔︎( 名) monolingual： 一言語話者

使い方

  • a bilingual

    二か国語を話す人

  • several bilinguals

    二か国語を話す人々

  • the bilingual

    二か国語を話す人

類義語との違い

bilingual: 二か国語を日常や仕事で使う人で、両方が母語並みである必要はない
bilingualism: 二か国語の使用状態や制度を指し、個人を示す語ではない
polyglot: 複数の言語を話せる人で、習得言語数が多い点でbilingualと異なる

英英

A person able to communicate in two languages, not necessarily equally well.

語源

bilingualは、ラテン語のbis「二つ」とlingua「舌・言葉」が元になり、二ヶ国語使用の意味で英語に入った言葉。

コラム

  • bilingualは人に使うだけでなく、bilingual educationやbilingual programのように教育制度や活動を表す語と結びついて使われる

「二か国語を話せる」のレベル別の例文

「二か国語を話せる」を英語にするときのよくある間違い

「二か国語を話せる」の英語についてよくある質問

Q. 「二か国語を話せる」を英語で一言で言うと？
bilingual が一般的です。例えば She is bilingual. で「彼女は二か国語を話せます」と言えます。
Q. bilingual と speak two languages の違いは？
bilingual は二か国語を使える状態や能力を表す形容詞です。speak two languages は「二か国語を話す」という動作を具体的に述べます。
Q. 「二か国語を話せる」のビジネスでの言い方は？
bilingual が簡潔で一般的です。例えば a bilingual assistant なら「二か国語対応のアシスタント」という意味です。

「二か国語を話せる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「二か国語を話せる」の英語が載っている単語帳

1 / 1