中西部の
「中西部の」の英語
「中西部の」は英語で midwestern と言います。アメリカの中西部に関する場所、人、文化などを表す形容詞で、出身を示すこともあります。地域名そのものは Midwest と言います。
「中西部の」の英語の使い分け
アメリカ中西部の場所、人、文化などを表す一般的な形容詞です。
コアイメージ
中西部の地域に関すること、場所・出身・性質を指す
英英
Relating to the Midwestern United States; indicating location, origin, or characteristic associated with the Midwest.
語源
midwesternは、midwest（中西部）+ -ern（〜に属する）で形成され、地域に関する性質や出身を表す形容詞として派生した
コラム
- Midwestは地域名としてMidwestと表記されるが、形容詞はmidwesternと表記して地域性や出身を示す用法が一般的である
「中西部の」のレベル別の例文
- 中学
We visited a midwestern farm last year.
- 高校・英検2級
Many midwestern communities depend on farming and manufacturing.
- TOEIC・ビジネス
Our company is expanding its midwestern distribution network.
- 日常会話
He has a friendly midwestern accent.
彼は親しみやすい中西部なまりがあります。
「中西部の」を英語にするときのよくある間違い
× I visited a Midwest town.
○ I visited a midwestern town.
Midwestは地域名で、名詞を修飾するときは通常midwesternを使います。
× She is Midwest.
○ She is midwestern.
地域の性質や出身を表す形容詞にはmidwesternを使います。