中桟のある

「中桟のある」の英語

「中桟のある」は英語で mullioned と言います。主に建築用語で、ガラスを桟で区切った窓や開口部を説明します。一般向けには a window with dividing bars と言い換えることもできます。

「中桟のある」の英語の使い分け

「中桟のある」の例文

The cathedral's mullioned windows cast intricate shadows.

大聖堂の中桟のある窓が複雑な影を落とした。

コアイメージ

中桟のある窓や開口部を指し、桟でガラスを区切る見た目を表す

英英

Having mullions; divided by vertical or horizontal bars that separate a window into distinct panes.

語源

mullionedは、mullion（窓の中桟）＋過去分詞形の-edがついて「中桟のある」を表す形容詞となったことに由来する

コラム

  • 建築用語として用いられ、大聖堂のような歴史的建物の窓の外観やそこから差す光の表情を説明する際に中桟のある窓の描写でよく使われる

「中桟のある」のレベル別の例文

「中桟のある」を英語にするときのよくある間違い

「中桟のある」の英語についてよくある質問

Q. 「中桟のある」を英語で一言で言うと？
建築用語では mullioned が正確です。一般向けには a window with dividing bars と説明することもできます。
Q. 「中桟のある」の mullioned と mullion の違いは？
mullion は中桟そのものを指す名詞、mullioned は「中桟のある」という形容詞です。
Q. 「中桟のある」を建築の説明でどう言う？
mullioned window と言うのが一般的です。複数形なら mullioned windows です。

「中桟のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1