並列結線

「並列結線」の英語

「並列結線」は英語で parallel connection と言います。部品や機器を並列につなぐ接続方法を指します。結果としてできる回路は parallel circuit（並列回路）と呼びます。

「並列結線」の英語の使い分け

parallel connection
部品や機器を並列につなぐ接続方法を表す表現です。できた回路全体を指す場合は parallel circuit と言います。
This lighting system uses a parallel connection.
この照明システムは並列結線を採用しています。

「並列結線」の例文

In a parallel circuit, each component receives the same voltage.

並列回路では各部品が同じ電圧を受ける。

コアイメージ

複数の部品が両端で並列に接続され、各部品が同じ電圧を受ける構造

英英

An electrical circuit in which components are connected across common nodes so that each component experiences the same voltage while currents split into separate branches.

語源

parallel circuitは、英語のparallel（ギリシャ語parallēlosに由来する「並ぶ」）とcircuit（ラテン語circuitus経由の「回路」）が結び付いて生まれ、並列に接続された回路を指す。

コラム

直列回路では電流が順に流れて電圧が分かれるが、並列回路では各部品の両端電圧が等しく電流は枝分かれするため家庭の配線や照明に広く用いられる。

「並列結線」のレベル別の例文

中学
A parallel connection gives each bulb the same voltage.

並列結線では、それぞれの電球に同じ電圧がかかります。
高校・英検2級
In a parallel connection, the current divides among the branches.

並列結線では、電流が各枝に分かれます。
TOEIC・ビジネス
The electrician recommended a parallel connection for the building's emergency lighting.

その電気技師は、建物の非常用照明に並列結線を推奨しました。
日常会話
Are these lights wired in parallel?

この照明は並列結線になっていますか。

「並列結線」を英語にするときのよくある間違い

× parallel electricity

○ parallel connection

電気そのものではなく、部品や機器のつなぎ方を指すためです。
× parallel line

○ parallel connection

parallel line は幾何学の「平行線」を表す表現で、電気の接続方法は表しません。

「並列結線」の英語についてよくある質問

Q. 「並列結線」を英語で一言で言うと？

一般的には parallel connection と言います。結線の結果できる回路全体を指す場合は parallel circuit と表現します。

Q. parallel circuit と series circuit の違いは？

parallel circuit は電流が複数の枝に分かれる並列回路、series circuit は電流が一つの経路を順に流れる直列回路です。

Q. 「並列結線」と「並列回路」は英語でどう違いますか？

「並列結線」は接続方法なので parallel connection、「並列回路」はその構造を持つ回路全体なので parallel circuit と言います。文脈によっては、並列に接続されていることを wired in parallel と表現します。

「並列結線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く