両手引きのこぎり

「両手引きのこぎり」の英語

「両手引きのこぎり」は英語で two-man saw と言います。二人で両端を持って交互に引き、丸太や倒木を切る長いのこぎりを指します。

「両手引きのこぎり」の英語の使い分け

two-man saw
二人で使う林業用の長い手工具を指す一般的な表現です。
They used a two-man saw to cut through the thick log.
彼らは両手引きのこぎりで太い丸太を切りました。

「両手引きのこぎり」の例文

They used a two-man saw to cut the fallen tree.

彼らは倒れた木を切るために二人用のノコギリを使った。

コアイメージ

二人で両端を持ち交互に引いて丸太や倒木を切る長いノコギリ

英英

A long crosscut saw designed to be operated by two people, with a handle at each end, used for felling trees and cutting logs.

語源

two-man sawは、two-man（2人で扱う）とsaw（のこぎり）が結びついた複合語で、2人が両端を持ち引いて使う丸太切り用の長いのこぎりを指す語として成り立った

コラム

柄が両端にあり2人で交互に引いて横挽きで丸太や倒木を切る伝統的な林業用の手工具

「両手引きのこぎり」のレベル別の例文

中学
Two workers used a two-man saw to cut the log.

二人の作業員が両手引きのこぎりで丸太を切りました。
高校・英検2級
The workers used a two-man saw to cut through the trunk of the old tree.

作業員たちは両手引きのこぎりで古い木の幹を切りました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a traditional two-man saw from the logging industry.

その博物館は林業で使われていた伝統的な両手引きのこぎりを展示しました。
日常会話
Can you help me carry this two-man saw?

この両手引きのこぎりを運ぶのを手伝ってくれる？

「両手引きのこぎり」を英語にするときのよくある間違い

× two persons saw

○ two-man saw

二人用の道具は通常、two-man saw と表現します。

「両手引きのこぎり」の英語についてよくある質問

Q. 「両手引きのこぎり」を英語で一言で言うと？

two-man saw が一般的です。二人で両端を持って使う長いのこぎりを指します。

Q. two-man saw はどんなのこぎりですか？

二人で交互に引いて、丸太や倒木を切る林業用の手工具です。

Q. 「両手引きのこぎり」を英語で説明するには？

a long saw used by two people と説明できます。必要に応じて、丸太を切る道具だと補足します。

「両手引きのこぎり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く