不透明度

「不透明度」の英語

「不透明度」は英語で opacity と言います。画像やレイヤーの透け具合を表す、グラフィックソフトで一般的な用語です。数値が低いほど透け、高いほど不透明になります。

「不透明度」の英語の使い分け

opacity
画像やレイヤーの透け具合を表す、標準的で専門的な名詞です。
Set the logo's opacity to fifty percent.
ロゴの不透明度を50パーセントに設定してください。

「不透明度」の例文

Adjust the opacity of the layer to make the image more visible.

レイヤーの不透明度を調整して画像をより見やすくする。

コアイメージ

レイヤーや画像の透け具合を示す不透明度の程度

英英

Degree to which a material or digital layer prevents light or images from passing through; higher opacity means less visibility of underlying content.

語源

opacityは、ラテン語 opacitas（陰になること）から、opacus（暗い、影のある）を経て英語に入り、物や層が透けにくい性質を表す語になった。

コラム

グラフィックソフトでは不透明度を0％で完全に透過、100％で完全に不透明と扱い、レイヤーごとの見え方を数値で調整する

「不透明度」のレベル別の例文

中学
The opacity of this shape is very low.

この図形の不透明度はとても低いです。
高校・英検2級
Reducing the opacity makes the background easier to see.

不透明度を下げると、背景が見やすくなります。
TOEIC・ビジネス
Please check the opacity settings before exporting the design.

デザインを書き出す前に、不透明度の設定を確認してください。
日常会話
Can you lower the opacity a little?

不透明度を少し下げてくれる？

「不透明度」を英語にするときのよくある間違い

× Please make the layer more opacity.

○ Please increase the layer's opacity.

opacity は名詞なので、形容詞のように more opacity と使えません。「レイヤーの不透明度を上げる」は increase the layer's opacity と言います。

「不透明度」の英語についてよくある質問

Q. 「不透明度」を英語で一言で言うと？

opacity が一般的です。画像編集ソフトやデザインの設定で使われます。

Q. opacity と transparency の違いは？

opacity は不透明さの度合い、transparency は透明さの度合いです。opacity が高いほど、画像は透けにくくなります。

Q. 「不透明度」の英語をビジネスでどう使う？

Please adjust the opacity. のように、デザインや画像の設定変更を依頼するときに使えます。

「不透明度」と関連する日本語の英語

不透明なopaque

ほかの日本語から英語を引く