不定形

「不定形」の英語

「不定形」は英語で、物の形なら amorphous shape、文法用語なら a non-finite form と言います。文脈に応じて、物体の形か文法上の動詞の形かを使い分けます。

「不定形」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
amorphous shape
輪郭や構造がはっきりしない物体や造形について使います。
The sculpture has an amorphous shape.
その彫刻は不定形をしています。
non-finite
不定形：動詞が時制や人称で限定されず、節の主要な有限動詞として働かない形をさす
Linguists often analyze non-finite verbs to understand clause structure.
言語学者はしばしば節構造を理解するために不定形の動詞を分析する。

amorphous shape

意味

例文

The artist molded an amorphous shape from clay.

その芸術家は粘土から不定形を作った。

コアイメージ

輪郭や内部構造がはっきりせず特定の形に定まらない物体

英英

A physical form that lacks definite contours or internal structure, appearing indistinct or shapeless.

語源

amorphous shapeは、amorphousがギリシャ語のa-(無)＋morphē(形)に由来しshapeは英語で形を意味するため合わせて「形が定まらないもの」を表す。

コラム

  • 科学では非晶質を指し、芸術では輪郭をぼかした流動的な造形を表す語として用いられる。

non-finite

意味

例文

Linguists often analyze non-finite verbs to understand clause structure.

言語学者はしばしば節構造を理解するために不定形の動詞を分析する。

コアイメージ

不定形：動詞が時制や人称で限定されず、節の主要な有限動詞として働かない形をさす

英英

Pertaining to verb forms that do not mark tense or agreement and therefore are non-finite elements in syntax, commonly realized as infinitives, participles, or gerunds.

語源

non-finiteは、接頭辞non-（否定）とfinite（有限）から生じ、文法では'限定されない'動詞形を表す語として使われる

コラム

  • non-finiteという用語は主に言語学や文法説明で使われ、研究書や解説で目にする機会が多い

「不定形」のレベル別の例文

「不定形」を英語にするときのよくある間違い

  • × The verb is non-finite form.

    ○ The verb is in a non-finite form.

    formを伴う場合は前置詞 in が必要です。

  • × The object has no form.

    ○ The object has an amorphous shape.

    no formは「形がまったくない」という意味になり、不定形とはずれます。

「不定形」の英語についてよくある質問

Q. 「不定形」を英語で一言で言うと？
物体の形なら amorphous shape、文法用語なら a non-finite form が一般的です。
Q. amorphous shape と non-finite form の違いは？
amorphous shape は形が定まらない物体や造形を指し、non-finite form は時制や人称などで限定されない動詞の形を指します。
Q. 「不定形」を英語の文法で何と言いますか？
文法では non-finite form と言います。non-finite verb は「非定形動詞」を意味します。

「不定形」と関連する日本語の英語

「不定形」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1