形をなさないもの

「形をなさないもの」の英語

「形をなさないもの」は英語で amorphous shape と言います。輪郭や構造が定まらない物体を指し、科学や芸術の説明で使われるやや専門的な表現です。

「形をなさないもの」の英語の使い分け

amorphous shape
輪郭や構造が定まらない物体を指す、科学や芸術で使う表現です。
The artist molded an amorphous shape from clay.
その芸術家は粘土で不定形のものを作りました。

コアイメージ

輪郭や内部構造がはっきりせず特定の形に定まらない物体

英英

A physical form that lacks definite contours or internal structure, appearing indistinct or shapeless.

語源

amorphous shapeは、amorphousがギリシャ語のa-(無)＋morphē(形)に由来しshapeは英語で形を意味するため合わせて「形が定まらないもの」を表す。

コラム

科学では非晶質を指し、芸術では輪郭をぼかした流動的な造形を表す語として用いられる。

「形をなさないもの」のレベル別の例文

中学
That lump has an amorphous shape.

その塊は不定形です。
高校・英検2級
When heated, the substance takes on an amorphous shape.

その物質は熱すると不定形になります。
TOEIC・ビジネス
The report describes the material as having an amorphous shape.

その報告書は、その素材が不定形であると説明しています。
日常会話
What's that amorphous shape over there?

あそこにある不定形のものは何？

「形をなさないもの」を英語にするときのよくある間違い

× an amorphous

○ an amorphous shape

amorphousは形容詞なので、後ろに名詞が必要です。

「形をなさないもの」の英語についてよくある質問

Q. 「形をなさないもの」を英語で一言で言うと？

amorphous shape が一般的です。輪郭や構造がはっきりしない物体を表します。

Q. amorphous shape はどんな場面で使いますか？

科学では形状が定まらない物体や物質に、芸術では輪郭をぼかした造形に使われます。

Q. 形をなさないものを日常会話で簡単に言うには？

日常会話では a shapeless object と言うこともできますが、amorphous shape のほうが客観的で説明的です。

「形をなさないもの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く