上盤
「上盤」の英語
「上盤」は英語で hanging wall と言います。断層面の上側にある岩塊を指す地質学の専門用語で、下盤（footwall）と対で使われます。地質図や鉱山の説明などで用います。
「上盤」の英語の使い分け
断層面の上側にある岩塊を指す地質学の専門用語です。
The geologist examined the hanging wall.
地質学者は上盤を調べました。
「上盤」の例文
The geologist examined the hanging wall to study ore distribution.
地質学者は鉱床分布を調べるために断層の上盤を調査した。
コアイメージ
断層面の上側に位置する岩塊で、上盤と呼ばれ鉱床分布や断層運動の評価に用いられる
英英
The block of rock that lies above an inclined fault plane, contrasted with the footwall.
語源
hanging wallは、hanging（ぶら下がる）とwall（壁）が結びついた合成語で、断層面の上側にぶら下がるように位置する岩塊を指す地質・採掘用語として定着した。
コラム
- hanging wallは必ずfootwall（下盤）と対になり、地質図や断面図ではどちらが上盤かを明示して鉱床やずれの特徴を把握する点が重要である
「上盤」のレベル別の例文
- 中学
The hanging wall lies above the fault plane.
上盤は断層面の上にあります。
- 高校・英検2級
Researchers mapped the hanging wall near the old mine.
- TOEIC・ビジネス
The report describes movement of the hanging wall.
- 日常会話
What exactly is the hanging wall?
上盤って正確には何ですか。
「上盤」を英語にするときのよくある間違い
× upper wall
地質学で「上盤」を表す決まった用語は hanging wall です。
× The hanging wall is the lower block.
○ The hanging wall is the block above the fault plane.
hanging wall は断層面の上側の岩塊を指します。