三畳紀の獣脚類

「三畳紀の獣脚類」の英語

「三畳紀の獣脚類」は英語で Coelophysis と言います。ただし、Coelophysis は三畳紀の獣脚類全般を指す語ではなく、特定の属名です。

「三畳紀の獣脚類」の英語の使い分け

「三畳紀の獣脚類」の例文

The museum displayed a nearly complete skeleton of coelophysis.

博物館はコエロフィシスのほぼ完全な骨格を展示した。

英英

A genus of small, early theropod dinosaurs from the Late Triassic of North America, known from relatively complete and slender skeletons.

語源

coelophysisは、ギリシャ語のkoilos（空洞）とphysis（形）を組み合わせた学名で、脊椎などの空洞構造にちなんで命名された。

コラム

  • 北米の三畳紀に生息した小型獣脚類の学名で、博物館でのほぼ完全な骨格標本を通じてその姿がよく知られている。

「三畳紀の獣脚類」のレベル別の例文

「三畳紀の獣脚類」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Coelophysis was a small dinosaur.

    ○ Coelophysis was a small dinosaur.

    属名を一般に述べるときは、通常、属名の前に the は付けません。

「三畳紀の獣脚類」の英語についてよくある質問

Q. 「三畳紀の獣脚類」を英語で一言で言うと？
固有の属を指す場合は Coelophysis です。ただし、三畳紀の獣脚類全般を指すなら、a Triassic theropod などと表現します。
Q. 「三畳紀の獣脚類」と theropod の違いは？
Coelophysis は三畳紀の特定の恐竜の属名です。一方、theropod は、鳥類を含む二足歩行の恐竜を中心とする広い分類群を表します。
Q. 「三畳紀の獣脚類」を英語の学名として書くときの注意点は？
属名として書く場合は Coelophysis のように頭文字を大文字にし、正式な学名表記では通常イタリック体にします。

「三畳紀の獣脚類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1